Datenschutzerklärung

In dieser Datenschutzerklärung steht beschrieben, wie Top-Chalets V.O.F. (im Folgenden Top-Chalets), Tweemanspolder 6a 33, 2761 ED, Zevenhuizen ZH, KvK-Nr. 24421336, mit Ihren Daten umgeht, wenn Sie von unserer/n Website/s Gebrauch machen oder auf andere Weise unsere Dienstleistung in Anspruch nehmen bzw. diesbezüglich Information anfordern.

Welche Daten werden von uns gespeichert?

Sie besuchen unsere Website
Top-Chalets verwendet Cookies auf der Website. Cookies sind kleine (temporäre) Textdateien für Ihren Computer. Wir benutzen diese Cookies, um die Wiedergabe und Funktionalität unserer Website zu optimieren. Außerdem benutzen wir Cookies für Anzeigen und um unseren Websiteverkehr mit Google Analytics zu analysieren. Durch den Besuch unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden. Sie können diese Cookies in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall wird unsere Website für Sie dann nicht optimal funktionieren.

Sie tätigen eine Buchung oder nehmen Kontakt zu Top-Chalets auf
Wenn Sie eine Buchung tätigen, Kontakt zu uns aufnehmen oder in der Ferienunterkunft einchecken, geben Sie dabei einige personenbezogenen Daten bekannt. Diese Daten werden von uns gespeichert, um Ihre Buchung zu bearbeiten oder eventuelle Fragen zu beantworten. Folgende Daten werden dabei verarbeitet:

• Name, Adresse und Kontaktdaten wie Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• Geschlecht und Geburtsdatum;
• Anzahl der Personen, die sich in der Ferienunterkunft aufhalten und, sofern Sie dies bei der Buchung erwähnen, die Zusammensetzung Ihrer Reisegesellschaft, Namen und Geburtsdaten;
• Fahrzeugkennzeichen;
• Transaktionsdaten wie Rechnungsangaben und die Kontonummer, von wo aus die Rechnung bezahlt wurde;
• Übrige Informationen, die Sie uns erteilen.

Sie sind Eigentümer einer Ferienunterkunft und möchten diese über Top-Chalets vermieten
Wenn Sie Ihre Ferienunterkunft über Top-Chalets vermieten wollen, benötigen wir bestimmte Daten, um diese Dienstleistung für Sie auszuführen. Folgende Daten verarbeiten wir für das Vermieten der Ferienunterkunft:

• Name, Adresse und Kontaktdaten wie Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• Geschlecht und Geburtsdatum;
• Angaben zur Ferienunterkunft;
• Angaben zur Miettransaktion wie Preisabsprachen und Kontonummer;
• Übrige Informationen, die Sie uns erteilen.

Zu welchem Zweck verwendet Top-Chalets diese Daten?
Top-Chalets verwendet diese Daten zur Ausführung ihrer Dienstleistung für die Eigentümer der Ferienunterkünfte und die Mieter. Außerdem können personenbezogene Daten für das Zusenden von Information über Produkte oder Dienste von Top-Chalets verwendet werden. Wir benutzen das Reservierungssystem von Stratech. Stratech kann dadurch Einsicht in die personenbezogenen Daten im Reservierungssystem haben.

Top-Chalets leitet Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, sofern dies für die Ausführung einer Vereinbarung mit Ihnen erforderlich ist, oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen. Top-Chalets informiert die Eigentümer der Ferienunterkünfte darüber, welche Mieter ihr Eigentum benutzen. Dazu wird der Nachname eines Mieters an die Eigentümer der Ferienunterkunft weitergeleitet.

Sicherung und Aufbewahrungsfrist 
Top-Chalets ist bestrebt, dafür zu sorgen, dass Ihre Daten adäquat gesichert werden, damit Ihre Daten gegen unautorisierte Nutzung, unautorisierten Zugang, Änderung und unrechtmäßige Zerstörung geschützt sind. Ihre Daten werden solange aufbewahrt, wie es für die obengenannten Zwecke bzw. für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Lösung eventueller Streitigkeiten erforderlich ist.

Einblick, Korrektur und Löschung 
Sie können eine Anfrage auf Einblick, Korrektur oder Löschung von Daten an Top-Chalets richten, unter Angabe ihres Namens und Ihrer Adresse. Top-Chalets wird im Prinzip innerhalb von vier Wochen auf eine Anfrage auf Einblick oder Korrektur reagieren. Im Falle einer Anfrage auf Löschung wird Top-Chalets die betreffenden personenbezogenen Daten möglichst bald entfernen, es sei denn, sie ist gesetzlich verpflichtet, die betreffenden personenbezogenen Daten aufzubewahren oder es gibt (andere) zwingende Gründe gegen eine Löschung.

Fragen?
Top-Chalets nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Sollten Sie Fragen haben, so zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.